Pese a ser guionista, el
nombre de William Goldman no es del todo desconocido. Cierto que
también es novelista, pero su nombre es familiar por sus renovadores
guiones de los años 60 y 70 (Harper, Dos hombre y un destino), y
sobre todo por La princesa prometida, una de las pocas películas que
se pueden calificar con exactitud como “para todos los públicos”.
Después del éxito de
Tiburón y La guerra de las galaxias y del fracaso de La puerta del
cielo, Hollywood entró en declive del que para muchos todavía no ha
salido. Remakes, continuaciones y películas infantiloides se
convirtieron en la norma, dejando poco espacio para las producciones
con unas mínimas ambiciones de calidad. En este contexto, que
coincidió con la gran crisis económica y social que vivió Estados
Unidos a finales de los 70, William Goldman decidió repasar su
carrera y le salió Adventures in the Screen Trade (Aventuras de un
guionista en Hollywood), un estupendo libro que combina anécdotas y
biografía de una manera tan amena como brillante.
En la primera parte del
libro, Goldman disecciona el ecosistema hollywoodiense: desde los
productores (siempre en reuniones improductivas) hasta las estrellas
(los verdaderos motores de la industria), pasando por los agentes (o
gentes sin corazón, a-gentes), Goldamn mezcla humor y frialdad
analítica para presentar un panorama tan atractivo como repelente.
En la segunda parte, Goldman se centra en su propia carrera como
guionista y se explaya en las experiencias entre surrealistas y
patéticas que tuvo durante la preparación de Todos los hombres del
presidente o Un puente muy lejano.
La última parte del libro
está dedicada íntegramente al proceso de adaptación de un cuento a
la pantalla. Porque además, Goldman también es muy instructivo.
Primero transcribe un relato propio, para a continuación debatir las
posibles técnicas de aproximación, realizar el guión en sí y
discutir con diversos profesionales del cine cómo llevarían ese
texto a la pantalla. Adventures se convierte así en una doble
lección de cómo escribir: por el libro en sí y por los consejos
que atesora.
Editorial
Warner Books
Edición en
castellano de Plot
