El título de esta
colección de cuentos, Un mes con Montalbano, puede llevar a engaño,
pues no se trata de “un mes en la vida del comisario Montalbano”,
sino de 30 casos diferentes que además ni tan siquiera siguen un
orden cronológico, pues alguno se remonta a los inicios
profesionales del protagonista, ni tampoco están constreñidos a un
espacio geográfico, ya aunque la mayoría se sitúan en Vigàta,
también hay excursiones a otras ciudades de Italia.
Sin embargo, es un título
apropiado, aparte de porque, como dice el propio Andrea Camilleri, si
se lee un cuento al día, se pasará un mes con Montalbano, sobre
todo porque se trata de un libro que da una sensación de vacaciones.
Es como si el lector se sumergiera en un ambiente de relajación y
puro entretenimiento y se dejara llevar por un sensación puramente
veraniega.
Porque no estamos aquí
ante uno de esos libros del género negro con complicaciones
políticas y sociales. No, Camilleri se da a sí mismo y a sus
lectores un respiro y construye unos casos mínimos llenos de ingenio
y buen humor que se leen con placer y sin complicaciones. Hay
misterio siempre bien llevado, historias ingeniosas, personajes
habituales en la serie de Montalbano y siempre un guiño de confianza
hacia el lector.
Como dice Manuel Vázquez
Montalbán en la introducción, este libro es una perfecta iniciación
al mundo de Montalbano. Sin entrar en profundidades psicológicas, el
lector sí que empezará a conocer el ambiente en el que se mueve,
los personajes que le rodean y el estilo de los casos que tendrá que
resolver. Un descanso antes del duro trabajo que está por iniciarse.
Editorial
Salamandra
Traducción
de Elena de Grau Aznar
No hay comentarios:
Publicar un comentario